Discord Botunu Türkçe Yapma: Bot Dili Nasıl Değiştirilir?

Panel yetkisi ve yedi dil

• Paneli açabilmelisiniz. Bunun için sunucuda Yönetici ya da Sunucuyu Yönet izniniz olmalı veya panelde tanımlı bir bot yöneticisi rolüne sahip olmalısınız.
• Dil komutla değil, panelden seçilir. Botun dilini değiştiren bir slash komutu yoktur.
• Yedi dil vardır. Türkçe, English, Español, Deutsch, Português, Русский ve हिन्दी. Bunlara ek olarak bir de Otomatik seçeneği bulunur.

Bu konu VeyroBot’ta:Discord Karşılama Botu →

Adım 1: Bot dilini Türkçe yapın

1. Panelde sunucunuzu açın ve sol menüden Sunucu Ayarları'na girin.
2. Genel Sunucu Ayarları kartında Bot Dili listesinden Türkçe'yi seçin.
3. Genel Ayarları Kaydet'e basın.

Ayar kaydettiğiniz anda geçerli olur. Botu yeniden eklemeniz ya da yeniden başlatmanız gerekmez. Daha önce gönderilmiş mesajlar değişmez; örneğin kanala önceden kurulmuş bir panel eski dilinde kalır. Yeni dil, bundan sonra gönderilen mesajlarda görünür. Ayar sunucunun tamamı için geçerlidir; kanal başına ayrı dil seçilemez.

Otomatik mi, Türkçe mi?

Otomatik seçeneğinin bir sınırı var. Karşılama kartı, log mesajları ve bildirim kartları bir üyenin komutuna yanıt değildir; bu mesajlarda okunacak bir kullanıcı dili yoktur ve sunucu dili kullanılır. Sunucunuz Discord'da Topluluk sunucusuysa ve Discord'da seçili birincil dili yedi dilden biriyse o dil kullanılır. Diğer tüm durumlarda bu mesajlar Türkçe gider.

Karar: üyelerinizin çoğu Türkçe konuşuyorsa Türkçe'yi seçin; her mesaj öngörülebilir olur. Farklı dillerden üyelerin aynı sunucuda komut kullandığı uluslararası bir topluluksa Otomatik daha uygundur.

Bot dili neleri değiştirir, neleri değiştirmez?

Komut adları neden bazen İngilizce görünür?

VeyroBot komutlarının açıklamaları yedi dilde, Türkçe adlı komutların adları da çevrilerek Discord'a kaydedilir. Discord, komut menüsünde her kullanıcıya kendi uygulama dilindeki sürümü gösterir. Bu yüzden aynı sunucudaki iki üye aynı komutu farklı adlarla görebilir.

• Türkçe adlı 15 komut dile göre değişir. Örneğin /hava İngilizce Discord'da /weather, /dogumgunu-kaydet /birthday-set, /saka /joke olarak görünür. Türkçe alt komut ve seçenek adları da çevrilir: /streamalert ekle İngilizce Discord'da /streamalert add olur.
• İngilizce adlı komutlar her dilde aynıdır. /ban, /warn, /play ve /rank gibi komutların adı değişmez; yalnız açıklamaları dile göre görünür.
• Temel dil Türkçedir. Komutların varsayılan açıklamaları Türkçe kaydedilir. Türkçe Discord kullanan üye bu metinleri görür.
• Hintçe istisnası. Hintçe Discord'da açıklamalar Hintçe görünür, ama komut adları yazmayı kolaylaştırmak için İngilizce kalır.

Komut menüsünü Türkçe görmek istiyorsanız Discord uygulamanızın dil ayarını Türkçe yapın. Bot Dili ayarını değiştirmek menüyü değiştirmez.

Panel dili ile bot dili farklı şeylerdir

Web panelinin sağ üstündeki dil menüsü (TR, EN gibi) yalnız sizin tarayıcınızda panelin hangi dilde görüneceğini seçer. Bu seçim tarayıcınıza kaydedilir ve sunucudaki botu etkilemez. Tersine, Bot Dili ayarı da panelin sizin için hangi dilde açılacağını değiştirmez. Paneli İngilizce kullanıp botu Türkçe konuşturabilirsiniz.

Komut menüsü ya da mesajlar beklenmedik dildeyse

• Menüyü değiştirmek için Bot Dili'ni değiştirmek. Komut adları üyenin Discord diline bağlıdır. Ayar ne olursa olsun İngilizce Discord kullanan üye /hava komutunu /weather olarak görür.
• Otomatik'in karşılamayı da üyenin dilinde göndereceğini sanmak. Topluluk sunucusu olmayan bir sunucuda Otomatik, karşılama ve log mesajlarını Türkçe gönderir. Başka bir dil istiyorsanız o dili açıkça seçin.
• Kendi metninizin çevrilmesini beklemek. Özel karşılama ya da bildirim metnini hangi dilde yazdıysanız o dilde gider. Dili değiştirdiyseniz bu metinleri de elle güncelleyin.
• Panel dilini bot dili sanmak. Panelin sağ üstündeki menü yalnız paneli değiştirir. Bot için Sunucu Ayarları'ndaki Bot Dili'ni kullanın.

Uluslararası sunucuda Türkçe mi, Otomatik mi?

Türkçe seçimi uygun: üyelerinin çoğu Türkçe konuşan topluluklar, Türkçe kural ve duyuru kanalları olan oyun ve yayıncı sunucuları.

Türkçe seçimi uygun değil: üyelerin farklı dillerden geldiği uluslararası sunucular. Orada Otomatik, slash komutlarında herkese kendi dilinde yanıt verir; karşılama ve log gibi ortak mesajlar ise yukarıda anlatılan sunucu dilinde gider.

Sık sorulan sorular

Discord'um İngilizce ama bot Türkçe yanıt veriyor. Neden?

Bot Dili açıkça Türkçe seçiliyse bot herkese Türkçe yanıt verir; üyenin Discord dili dikkate alınmaz. Her üyeye kendi dilinde yanıt istiyorsanız Otomatik'i seçin.

Komutları Türkçe görmek için ne yapmalıyım?

Discord uygulamanızın dilini Türkçe yapın. Türkçe adlı komutlar Türkçe adlarıyla, diğerleri Türkçe açıklamalarıyla görünür.

Yapay zekâ yanıt dilini nereden alır?

Bot Dili ayarından. Ayrıntılı kurulum Discord yapay zekâ botu kurulumu yazısında anlatılıyor.

Dili değiştirince eski karşılama mesajım da değişir mi?

Kendi yazdığınız metin değişmez. Metin alanı boşsa varsayılan karşılama metni yeni dilde gönderilir. Karşılamanın kurulumu için karşılama mesajı ve otomatik rol rehberine bakın.

Botu yeni eklediyseniz ilk ayarlar için bot ekledikten sonraki ilk 10 dakika yazısına göz atın. Desteklenen diller için sık sorulan sorular ve web paneli dokümanlarına, dile göre değişen komutlar için hava, saka ve ai kartlarına bakabilirsiniz.

Son güncelleme: 26 Eylül 2026. Bu yazıdaki dil seçenekleri, Otomatik modun çalışma biçimi ve komut adı yerelleştirmeleri VeyroBot'un güncel sürümündeki dil çözümleyici, panel ayarı ve komut kayıt kodundan doğrulanmıştır.