Discord-Timeout und temporärer Ban: Was ist wann am besten?

Timeout oder temporärer Ban?

Eine einfache Regel für die Entscheidung: Für eine einmalige Diskussion oder Spam reicht ein kurzer Timeout meist völlig aus. Wenn derselbe Verstoß wiederholt wurde oder das Mitglied sich für eine Weile überhaupt nicht auf dem Server befinden soll, ist ein temporärer Ban die bessere Wahl.

Dieses Thema in VeyroBot:Discord Moderationsbot →

Modul, Berechtigung und Rollenreihenfolge

• Das Moderationsmodul muss aktiv sein. Wenn der Schalter für Moderation & Sanktionen im Übersichtsbereich des Panels deaktiviert ist, funktionieren diese vier Befehle nicht; der Bot teilt dir mit, dass das Modul deaktiviert ist.
• Die richtigen Berechtigungen besitzen. Für /ban und /unban wird die Berechtigung „Mitglieder bannen“ benötigt, für /timeout und /untimeout die Berechtigung „Mitglieder zeitlich sperren“.
• Die Rollenreihenfolge überprüfen. Sofern du nicht der Serverinhaber bist, muss die höchste Rolle des Ziels unter deiner eigenen liegen. Auch VeyroBots Rolle muss über der des Ziels stehen und der Bot muss über dieselbe Berechtigung verfügen.
• Wer kann nicht bestraft werden? Du selbst, VeyroBot und der Serverinhaber. Ein Mitglied mit Administrator-Rechten kann ebenfalls kein Timeout erhalten.
• Den Log-Kanal festlegen. Damit Fälle im Moderations-Logkanal landen, muss das Modul im Tab „Audit-Logs“ aktiv und ein Moderations-Logkanal ausgewählt sein. Gibt es keinen Kanal, wird der Fall trotzdem gespeichert, allerdings wird keine Log-Nachricht gesendet.

Wie sich die Rollenreihenfolge auf Strafen auswirkt, erfährst du detailliert im Beitrag zum Discord-Rollen- und Berechtigungssystem.

Schritt 1: Einen Timeout vergeben

Befehl: /timeout target:@mitglied duration:30m reason:Spam. duration ist obligatorisch, reason ist optional.

• Einheiten: s für Sekunden, m für Minuten, h für Stunden, d für Tage. Eine Zahl ohne Einheit gilt als Minuten; wenn du 45 schreibst, beträgt die Dauer 45 Minuten.
• Die Dauer darf nicht kürzer als 5 Sekunden oder länger als 28 Tage sein. 28d ist gültig, 29d wird abgelehnt.
• Ein Timeout kann nur an Mitglieder auf dem Server vergeben werden. Befindet sich das Ziel nicht auf dem Server, weist der Befehl darauf hin.

Die Antwort zeigt die Dauer und die Fallnummer. Derselbe Vorgang kann auch im Tab Web-Moderation des Panels durchgeführt werden: Gib die Benutzer-ID ein, wähle Stummschalten (Timeout) als Aktion und trage in das Feld Dauer (Min.) einen Minutenwert zwischen 1 und 40320 ein. 40320 Minuten entsprechen 28 Tagen.

Schritt 2: Einen temporären Ban vergeben

Befehl: /ban target:@mitglied duration:7d reason:Werbung. Bleibt duration leer, ist der Ban permanent.

• Das Format besteht aus einer Zahl und einem einzelnen Buchstaben: m für Minuten, h für Stunden, d für Tage, w für Wochen.
• Die Dauer muss zwischen 1 Minute und 365 Tagen liegen. Bei Werten außerhalb dieses Bereichs gibt der Befehl einen Fehler aus und es wird niemand gebannt.
• Die optionale Option delete_messages löscht auch die Nachrichten der Person aus den letzten 1 Stunde, 24 Stunden oder 7 Tagen.
• Der Ban wird auch dann angewendet, wenn sich das Ziel nicht auf dem Server befindet. Ist der Nutzer bereits gebannt, eröffnet der Befehl keinen neuen Fall und gibt aus, dass er „bereits gebannt“ ist.

Die Antwort zeigt per Countdown an, wann der Ban aufgehoben wird. Auch im Moderations-Log werden das Enddatum und die verbleibende Zeit angezeigt.

Im Panel erfolgt derselbe Vorgang über die Aktion Bannen (Ban) unter Web-Moderation. Im Feld Ban-Dauer wird die Dauer im selben Format eingetragen; bleibt es leer, ist der Ban permanent. Im Panel kannst du Personen, die nicht auf dem Server sind, ebenfalls über ihre Benutzer-ID bannen.

Was passiert nach Ablauf der Zeit?

Beim Timeout übermittelt VeyroBot die Endzeit an Discord, und nach Ablauf der Zeit endet die Einschränkung auf Discord-Seite. Dafür wird kein separater Fall eröffnet.

Beim temporären Ban speichert VeyroBot die Endzeit. Ein Timer läuft jede Minute und hebt den abgelaufenen Ban auf. Anschließend wird ein Fall zur Aufhebung des Bans mit dem Grund „Temporärer Ban abgelaufen“ eröffnet und dies im Moderations-Logkanal protokolliert. Da der Datensatz in der Datenbank verbleibt, geht die Zeit auch bei einem Neustart des Bots nicht verloren.

• Kann ein Ban aufgrund eines temporären Fehlers nicht aufgehoben werden, wird es beim nächsten Durchlauf erneut versucht. Lässt er sich auch 24 Stunden nach Ablauf der Zeit nicht aufheben, wird der Datensatz gelöscht und der Ban bleibt bestehen.
• VeyroBot sendet keine Direktnachricht an den Nutzer. Wenn du die Person darüber informieren möchtest, dass ihr Ban aufgehoben wurde, musst du das selbst tun.

Schritt 3: Strafe vorzeitig aufheben

• /untimeout target:@mitglied reason:… hebt die Stummschaltung des Mitglieds sofort auf. Das Mitglied muss sich auf dem Server befinden und tatsächlich stummgeschaltet sein. Die Regel zur Rollenreihenfolge gilt auch hier.
• /unban userid:… reason:… verlangt keine Erwähnung (Mention), sondern die 17- bis 20stellige Benutzer-ID. Du kannst die ID aus dem Ban-Eintrag im Moderations-Log kopieren; dort steht sie neben dem Namen des Nutzers.
• Wenn du einen temporären Ban über /unban oder aus der Ban-Liste von Discord aufhebst, wird auch VeyroBots Timer gelöscht. Bannst du die Person später erneut, hebt die alte Zeit den neuen Ban nicht auf.

Im Tab „Web-Moderation“ gibt es keine Aktion zum Aufheben von Bans oder Timeouts. In VeyroBot erfolgt die Aufhebung per Befehl.

Wenn die Dauer falsch eingegeben wurde oder der Ban nicht aufgehoben wurde

• Den Buchstaben m für Monate halten. 1m ist eine Minute. Schreibe für einen einmonatigen Ban 30d oder 4w.
• Zwei Einheiten kombinieren. 1d12h ist ungültig; schreibe stattdessen 36h. Bei Timeouts gibt es die Einheit w nicht, bei Bans die Einheit s.
• Den Befehl /ban erneut ausführen, um die Dauer zu ändern. Der Befehl bannt niemanden, der bereits gebannt ist. Hebe zuerst den Ban auf und banne dann mit der neuen Dauer.
• Die Strafe in einem öffentlichen Kanal vergeben. Die Bestätigung der erfolgreichen Aktion ist für jeden in dem Kanal sichtbar, in dem du den Befehl eingegeben hast; bei Ban- und Timeout-Bestätigungen steht auch der Grund dabei. Nur Fehlermeldungen sind für dich privat. Verwende Befehle im Admin-Kanal.
• Die Ban-Berechtigung des Bots nachträglich entziehen. In diesem Fall kann der temporäre Ban nicht aufgehoben werden; nach 24 Stunden endet der Versuch und der Ban bleibt bestehen.

Sollten Raid-Accounts eine befristete Strafe bekommen?

Geeignet: Server, die Regeln schrittweise durchsetzen. Ein System aus erstem Warnschuss, dann kurzem Timeout und bei Wiederholung einem temporären Ban gibt Mitgliedern eine zweite Chance und jeder Schritt ist im Fallverlauf sichtbar.

Nicht geeignet: Raid-Accounts sowie Konten, die Betrug oder schädliche Links verbreiten. Temporäre Strafen öffnen diesen Konten eine Rücktür; ein permanenter Ban und Raid-Schutz sind hier die bessere Wahl. Wenn du automatische Strafen basierend auf der Anzahl der Verwarnungen wünschst, wird das System für progressive Strafen im AutoMod-Einrichtungsleitfaden erklärt.

Häufig gestellte Fragen

Wird ein temporärer Ban exakt im Moment des Ablaufs aufgehoben?

Da der Timer einmal pro Minute läuft, wird der Ban in der Regel innerhalb einer Minute nach dem Ablaufzeitpunkt aufgehoben. Ist der Bot zu diesem Zeitpunkt offline, wird er kurz nach dem Start wieder aufgehoben.

Kann ich die Timeout-Dauer verlängern oder verkürzen?

Ja. Führe den Befehl /timeout mit der neuen Dauer einfach erneut für dasselbe Mitglied aus. Die neue Dauer zählt ab dem Moment der Befehlsausführung, ersetzt die alte und ein neuer Fall wird eröffnet.

Kann ich einen temporären Ban in einen permanenten Ban umwandeln?

Ja, in zwei Schritten. Hebe den Ban zuerst mit /unban auf und banne ihn dann ohne Zeitangabe neu. Da sich die Person nicht mehr auf dem Server befindet, lässt sich der zweite Schritt am einfachsten über den Tab „Web-Moderation“ mit der Benutzer-ID erledigen.

Erscheint eine über das Panel vergebene Strafe im Log-Kanal?

Ja. Über die Web-Moderation vergebene Timeouts und Bans werden in dieselbe Falliste und denselben Moderations-Logkanal geschrieben wie Befehle. Die Person, die die Aktion ausführt, muss über die entsprechende Berechtigung in Discord verfügen; der Zugriff auf das Panel allein reicht nicht aus.

Wo sehe ich die Historie eines bestraften Mitglieds?

/fallverlauf zeigt die Bans, Timeouts, Verwarnungen und Notizen eines Mitglieds seitenweise an. Auch der bei Ablauf eines temporären Bans eröffnete Aufhebungsfall wird dort angezeigt.

Eine allgemeine Einführung in die Funktion findest du auf der Seite zum Discord-Moderationsbot, alle Einstellungen in den Dokumentationen zu Moderation und Audit-Logs sowie Befehlsdetails in den Karten für Ban, Timeout, Untimeout und Unban.

Letzte Aktualisierung: 26. September 2026. Die in diesem Beitrag genannten Zeitformate, Limits und das Verhalten bei der Aufhebung temporärer Bans wurden anhand der aktuellen Strafbefehle, des Web-Moderationspanels und der temporären Ban-Engine von VeyroBot verifiziert.